TARTAR DE OSTRAS Y SALMÓN
Ingredientes
- 12 ostras
- 1/2 chalota
- 150 gr de salmón ahumado
- Huevas de trucha
- Aceite de oliva virgen extra
- 2 cucharadas de vino blanco
- El zumo de un limón
- Cilantro fresco
- Pimienta
- Mantequilla
- Sal gorda
Elaboración
- Picar finamente la chalota y ponerla a macerar con el vino blanco.
- Abrir las ostras, trocearlas y ponerlas en un bol, guardando parte de sus jugos.
- Lavar las conchas y guardarlas para servir.
- Trocear el salmón ahumado y añadirlo a las ostras.
- Añadir la chalota y mezclar.
- Aliñar con un chorro de aceite de oliva y el zumo de limón. Esta mezcla la podemos hacer y guardar en el frigorífico hasta 3 horas antes de comerla.
- Colocar la mezcla dentro de las conchas, añadir unas huevas de trucha por encima y terminar con un poco de cilantro picado y pimienta recién molida.
- Comer tal cual o sobre tostadas con mantequilla.
Compartir
Martintxo Nº43
Risotto de salmonetes de roca
Ingredientes
- 4 salmonetes medianos (1 kg aprox.)
- 350 gr de arroz redondo
- 1 cebolla
- 1/2 vaso de vino blanco o txakolí
- 1,5 l de agua
- 25 gr de mantequilla
- 30 gr de parmesano rallado
- Unas hebras de azafrán
- Aceite de oliva virgen
- Sal
- Una ramita de perejil
- Cebollino
Elaboración
- Filetear los salmonetes conservando las cabezas y la espina central.
- Poner en una cazuela un poco de aceite de oliva y saltear las cabezas de los salmonetes.
- Incorporar las espinas, un cuarto de cebolla, la rama de perejil y 1,5 l de agua.
- Añadir sal y dejar cocer a fuego suave durante unos 30 min.
- Pasado ese tiempo, colar el caldo apretando los ingredientes sobre el colador con el cucharón,
- para sacar todo el jugo. Reservar.
- Echar un chorrito de aceite en una cazuela y añadir la cebolla cortada en cuadraditos.
- Cocinar a fuego suave hasta que la cebolla esté transparente, pero sin dorarse.
- Añadir el arroz junto con el azafrán y rehogar.
- Incorporar el vino blanco y cocinar unos minutos hasta que se evapore el alcohol.
- Subir el fuego, añadir parte del caldo y remover el arroz.
- Hay que ir añadiendo el caldo a medida que se va secando y removiendo el arroz de vez en
- cuando hasta que esté hecho. Tiene que quedar cremoso.
- Incorporar la mantequilla y el queso y mezclar bien.
- Mientras, poner un poco de aceite de oliva en una sartén y marcar los filetes de salmonete.
- Servir sobre el risotto recién hecho, espolvoreado con cebollino picado.
Compartir
Martintxo Nº42
Comienzan las obras de renovación de los bares del mercado
Hace unos días han comenzado las obras de renovación de los dos locales de hostelería ubicados en la galería central del mercado, cuya apertura estaría prevista durante los primeros meses de 2024.
Es un proyecto muy importante para quienes formamos parte de San Martin Merkatua, ya que, en pocas semanas, estaremos disfrutando de una nueva oferta hostelera que dinamizará el pasillo y atraerá a nuevos clientes.
Compartir
Galette de calabacín, queso azul y nueces
Ingredientes
Para la masa quebrada:
- 250 gr de harina normal
- 125 gr de mantequilla cortada en cuadraditos
- 1 huevo
- 1 cucharadita de sal
- 2 cucharadas de agua helada
Para el relleno:
- 4 cebolletas
- 2 calabacines medianos
- 250 gr de queso azul de vaca
- Nueces
- Aceite de oliva virgen extra
- Sal y pimenta
Elaboración
Elaboración:
- Poner la harina y la sal en un bol grande y mezclar.
- Añadir la mantequilla y el huevo sin batir y mezclar con las manos.
- Incorporar el agua helada y seguir amasando, pero no demasiado, hasta que nos quede una masa homogénea.
- Hacer una bola, envolver en papel de film y refrigerar una hora como mínimo (podemos dejarla hasta 3 días en la nevera).
- Encender el horno a 200º. Cortar las cebolletas en juliana y cocinar con un poco de aceite de oliva a fuego suave, hasta que estén caramelizadas.
- Cortar el calabacín en rodajas finas.
- Extender la masa con un rodillo formando un círculo lo más grande posible.
- Colocar sobre un papel de horno sobre la bandeja.
- Extender la cebolla por la base dejando un borde de unos 4 cm alrededor.
- Añadir un tercio del queso troceado.
- Distribuir las rodajas de calabacín formando un círculo.
- Añadir el resto del queso y las nueces troceadas.
- Salpimentar los calabacines y añadirles un chorrito de aceite.
- Doblar los bordes para cerrar la galette.
- Hornear unos 30-40 min hasta que esté la masa dorada.
- Dejar templar un poco antes de servir.
Compartir
Buscamos Donostiarras Inolvidables
Todos los viernes de octubre (salvo el 13) la Fundación donostiarra CITA-alzhéimer estará en nuestro mercado informando sobre el proyecto de investigación CITA GO-ON, para el que necesitan la colaboración de 2.000 donostiarras de entre 60 y 85 años.
Dicho estudio pretende demostrar que unos hábitos de vida saludables pueden prevenir el deterioro cognitivo. Pásate por nuestro mercado e infórmate de este estudio que puede cambiar el futuro de esta enfermedad neurodegenerativa.
Compartir
En octubre, recoge gratis tu compra online en las taquillas
¿Has probado ya a hacer la compra online en nuestra web www.sanmartinmerkatue.com? El actual estilo de vida nos obliga a adaptarnos a las nuevas formas de consumo online, por eso a través de San Martin Merkatu-e hemos intentado trasladar tu experiencia de compra en el mercado de toda la vida al entorno virtual.
Y para ponértelo aun más fácil, este mes puedes recoger tu compra online sin gastos en las taquillas de la planta -1.
Compartir
EN TOL SARMIENTO
"Arrakasta oso subjektiboa da"
“En Tol Sarmiento edo ETS, 2005. urtean Iekora izeneko Arabako herri txiki batean sortu zen musika taldea da. 18 urteko eboluzio eta heltze-prozesu baten ondoren, ETS gaur egun Euskal Herriko jende askoren bihotzetara heldu den musika egitasmoa da. Aste Nagusian zuzeneko indartsua eskainiko dugu Donostian, kementsua, entzulegoaren zati handi bat dantzaraztea, barre egitea eta hunkitzea lortuko duena. Udako kontzertu handienetakoa izango da guretzat eta ziur gaude hartu eman berezi bat suertatuko dela publikoarekin”.
Nola ari zarete uda pasatzen?
2022ko abenduan Guretzat izeneko gure zazpigarren lana aurkeztu genuen Durangoko Azokan eta segituan aretoetako bira batean murgildu ginen. Emanaldia udako kontzertuetara moldatu dugu orain eta hasi besterik ez dugu egin. Atzeko prestakuntza handi baten ondoren, kontzertuekin gozatzen ari garela esan dezakegu, aurrean milaka lagun aurkitzen ari garelako.
Egungo Euskal Herriko talderik arrakastatsuena zaretela esan daiteke. Zein da zuen arrakastaren gakoa?
Asko esatea da! Zenbakiek hori dioten arren, arrakasta neurtzeko beste irizpide batzuk daudela pentsatzen dugu, arrakasta oso subjektiboa da. Gakoa, gure ustez, ETSren melodia itsaskorretan dago, urtez-urtez ereserki bilakatu diren abestien sorkuntzan. Bestalde, bizitza arrunta eta normalitatea irudikatzen dugu gure unibertsoan, letretan, eta hori jendeak baloratzen du
Zeintzuk dira arrakastaren alde ilunak zuen kasuan?
Taldearen izena goraka doan heinean, ardurak, presioak, auto exigentziak eta perfekzionismoak ere gora egiten dute eta horrek egunerokotasuna eta bizitza baldintzatzen du.
Taldea sortu zenean gazteleraz abesten zenuten. Zergatik egin zenuten salto euskarara? Zer lortu duzue euskara hutsean kantatzeari esker?
Gutxiengoan dagoen hizkuntza batean kantatzeak ateak itxi baino, irekitzen dizkizula pentsatzen dugu. Taldekide gehienak Errioxan bizi zirenez gazteleraz kantatzen hasi ginen, hizkuntzaren hautuari buruzko hausnarketa handirik egin gabe. Lehenengo diskoaren birarekin Euskal Herria ezagutzeko aukera izan genuen eta modu natural batean euskal zirkuituan jotzen hasi ginen. Momentu horretan konturatu ginen askoz interesgarriagoa zela taldearen identitatea euskararen bueltan sortzen jarraitzea. Gaur egun, abesti guztiak euskaraz idazteko konpromezu sendoa dago. Haur, nerabe, gazte, heldu zein aitona-amonen hizkuntza sozializazioan gure ekarpena egiten saiatzen gara, nolabait, euskalduna ez den komunitatea ere musikaren bidez euskarara hurbilduz.
Nola ikusten da Euskal Herria eszenatoki baten gainean?
Gizartearen alderik emozionalena ikusten da kontzertuetan. Esperientzia bat bizitzeko prest joaten den jendea eta abesti batek izan dezakeen indarra erakusten duena.
Zein da betetzeke daukazuen ametsa?
Euskal Herritik kanpo gehiago jotzea eta euskal kulturaren erreferente izatea.